په متحده ایالاتو کې د داخلیدو او پاتې کیدو قانوني لارې

هره لاره د وړتیا شرایط، د غوښتنلیک ګامونه، اټکل شوي وختونه، او د متحده ایالاتو د تابعیت او کډوالۍ خدماتو (USCIS) رسمي لینکونه لري.

۱. د کډوالۍ (مهاجر) وضعیت

تعریف: کډوال هغه کسان دي چې د نسل، دین، ملت، سیاسي نظر یا ځانګړې ټولنیزې ډلې پورې اړوندتوب له امله له تعقیب څخه تښتي. دوی باید له متحده ایالاتو بهر څخه غوښتنلیک وسپاري، او د دوی قضیې د د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) له لارې پروسس کیږي.

ګامونه او اټکل شوی وخت:

  1. په UNHCR (د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمېشنرۍ) کې نوم لیکنه

    • کډوال کولی شي د UNHCR یا د متحده ایالاتو سفارت له لارې غوښتنلیک وسپاري.

    • اټکل شوی وخت: له څو میاشتو څخه تر څو کلونو پورې (د هیواد او شرایطو پورې اړه لري).

    • د UNHCR د کډوالو د منلو پروسه

  2. د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ته سپارښتنه

  3. منظوري او د متحده ایالاتو ته بیا ځای پرځای کیدل

    • که تصویب شي، کډوال د بیا میشتیدنې ادارې ته لیږل کیږي.

    • اټکل شوی وخت: ۲ – ۶ میاشتې د وروستي پروسس او سفر لپاره.

ټول اټکل شوی وخت: ۱ – ۵+ کاله

۲. د پناه غوښتونکي وضعیت

تعریف: هغه کسان چې دمخه په متحده ایالاتو کې دي یا د سرحد په اوږدو کې دي او د تعقیب څخه د ویرې له امله محافظت غواړي. د کډوالو برعکس، د پناه غوښتونکي باید له بهر څخه غوښتنلیک ونه سپاري.

ګامونه او اټکل شوی وخت:

  1. متحده ایالاتو ته داخلېدل او د I-589 فورمه (د پناه غوښتنلیک) د یو کال دننه سپارل

    • غوښتونکي کولی شي د ویزې سره ننوځي یا د متحده ایالاتو د سرحد له لارې ځان معرفي کړي.

    • I-589 فورمه (د پناه غوښتنلیک)

    • اټکل شوی وخت: ۶ میاشتې – ۵+ کاله (د دوسیو د ډېرېدو له امله).

  2. د بایومټریک معلوماتو (بصمې) لپاره وخت اخیستل

    • اټکل شوی وخت: ۴ – ۸ اونۍ د غوښتنلیک سپارلو وروسته.

  3. د پناه مرکې یا د کډوالۍ محکمې اوریدنه

    • مثبت بهیر: د USCIS د پناه افسر سره مرکه.

    • مدافعتي بهیر: د کډوالۍ د قاضي محکمې ته وړاندې کیدل.

    • اټکل شوی وخت: ۶ میاشتې – ۳+ کاله (د قضیو د تراکم له امله).

  4. د پریکړې ترلاسه کول

    • اټکل شوی وخت: ۲ میاشتې – څو کاله وروسته له مرکې.

  5. د کار جواز (EAD) لپاره د I-765 فورمه سپارل

  6. د پناه غوښتنې تصویب وروسته د ۱ کال دننه د گرین کارت غوښتنه

ټول اټکل شوی وخت: ۶ میاشتې – ۵+ کاله
د پناه پروسه USCIS

۳. د مشروط داخلیدو حالت (بشري یا عامه ګټه)

تعریف: د مشروط داخلیدو (Parole) پروګرام اجازه ورکوي چې افراد موقتي توګه د ویزې پرته متحده ایالاتو ته ننوځي د بشري اړتیاوو یا مهمې عامه ګټې له امله.

ګامونه او اټکل شوی وخت:

  1. د I-131 فورمه سپارل (د مشروط داخلیدو غوښتنه)

  2. د USCIS لخوا د غوښتنې بیاکتنه او پرېکړه

    • اټکل شوی وخت: ۲ – ۱۲ میاشتې.

  3. د مشروط داخلیدو تصویب او متحده ایالاتو ته ننوتل

    • معمولي موده: ۱ – ۲ کاله.

  4. که وړ وي، د کار جواز (EAD) غوښتنه

  5. د وضعیت بدلول (که وړ وي)

    • ځینې افراد کولی شي وروسته پناه، ویزه یا گرین کارت ته غوښتنه وکړي.

ټول اټکل شوی وخت: له څو اونیو څخه تر څو میاشتو پورې
د بشري مشروط داخلیدو پروسه USCIS

Here is the continuation of the Pashto (پښتو) translation, including Temporary Protected Status (TPS) and Family-Based Immigration (Sponsorship), ensuring all official USCIS links are included.

۴. د موقتي محافظت شوی حالت (TPS)

تعریف: د موقتي محافظت شوی حالت (TPS) موقتي قانوني استوګنځی د هغو هېوادونو اتباعو ته ورکول کیږي چې له وسله والې شخړې، طبیعي ناورینونو یا بشري بحرانونو سره مخ دي، او د متحده ایالاتو حکومت لخوا ټاکل شوي دي.

ګامونه او اټکل شوی وخت:

  1. وګورئ چې آیا ستاسو هېواد د TPS شرایط لري

  2. د I-821 فورمه (د TPS غوښتنه) او د I-765 فورمه (د کار جواز، که اړتیا وي) سپارل

  3. د بایومټریک (بصمې) لپاره ملاقات اخیستل او د USCIS لخوا د قضیې بیاکتنه

    • اټکل شوی وخت: څو میاشتې.

  4. که اړتیا وي، TPS نوي کول

    • هر ۶ – ۱۸ میاشتې باید نوي شي، د هېواد د شرایطو له مخې.

ټول اټکل شوی وخت: ۶ میاشتې – ۱ کال

۵. د کورنۍ پر بنسټ کډوالۍ (د کورنۍ سپانسرشپ)

تعریف: د متحده ایالاتو اتباع او دایمي اوسیدونکي (Green Card لرونکي) کولی شي خپل ځینې کورنۍ غړي د قانوني استوګنې د ترلاسه کولو لپاره سپانسر کړي.

ګامونه او اټکل شوی وخت:

  1. د I-130 فورمه سپارل (د کورنۍ غړي د سپانسرۍ غوښتنه)

    • د متحده ایالاتو تبعه یا دایمي اوسیدونکی باید د I-130 فورمه د خپل کورني غړي لپاره وسپاري.

    • I-130 فورمه (د کورنۍ غړي د سپانسرۍ غوښتنه)

    • اټکل شوی وخت:

      • نیږدې کورنۍ (مېړه/میرمن، مور/پلار، ۲۱ کلنۍ څخه کم ماشومان): ۱۲ – ۲۴ میاشتې

      • نور د کورنۍ غړي (ورور/خور، بالغ ماشومان، دایمي استوګن ته خپلوان): ۵ – ۲۰+ کاله (د ویزې د موجودیت له امله).

  2. د ویزې د موجودیت انتظار کول

  3. د گرین کارت لپاره د I-485 فورمه یا د قونسلګري پروسس کول

ټول اټکل شوی وخت: ۱ – ۲۰+ کاله (د کورنۍ د اړیکې او ویزې د انتظار مودې پورې اړه لري)